Le quatrième tome de Do Androids Dream of Electric Sheep? vient de sortir chez Emmanuel Proust.

Les deux autres volumes sont attendus dans le courant de l’année.

Je trouve que l’adaptation gagne vraiment en qualité au fil des tomes et que le travail de Tony Parker est de plus en plus maîtrisé.

ISBN : 9782848103815
Prix: 18.00€

Tags: Blade Runner, Adaptation, Tony Parker, Comics

Noël !

Vous ne saviez pas quoi faire des étrennes de votre chère Tata Josette ?

Et bien les éditions Proust ont pensé à vous en sortant un coffret regroupant les trois premiers volumes de l’adaptation en bande dessinée de Do Androids Dream of Electric Sheep?

Le tout dans un coffret cartonné qui fera honneur à la bibliothèque de l’homme de goût.

C’est pas beau la vie ?

Tags: Adaptation, Blade Runner, Comics, Tony Parker

Voici le programme de publication des prochains titres de Philip K. Dick.

Do androids dream of electric sheep ? vol.4

• De Tony Parker
• Traduit de l'américain par Benjamine Des Courtils
• À paraître le 19 janvier 2012

Il s’agit de la suite de la publication de l’adaptation en bande dessinée du roman. C’est un très bonne nouvelle, nous aurons donc probablement une édition intégrale de la traduction et pas seulement la moitié !

Le maître du Haut Château

• traduit de l'américain par Michelle Charrier

• À paraître le 1er février 2012
• Collection Nouveaux Millénaires (J’ai Lu)

J’ai déjà parlé de cette nouvelle édition, dont la couverture est simplement superbe. Je suis curieux de voir ce que la nouvelle traduction pourra nous apporter.

Romans : 1953-1959

• À paraître le 1er février 2012
• Collection Nouveaux Millénaires (J’ai Lu)

Là c’est du lourd. Comme vous le voyez, un gros livre comprenant plusieurs romans. C’est une très bonne chose, la plupart des titres de cette période sont épuisés !

Au pays de Milton Lumky

• À paraître le 8 février 2012

Une réédition bienvenue d’une des tentatives de littérature générale de Dick. Certainement un de mes préférés, avec Confessions d’un barjo, bien sûr. Et puis… c’est de ce côté-là qu’il faut chercher si vous voulez deviner le titre du prochain livre inédit en France qui va paraître l’année prochaine !

Tags: Roman, Blade Runner, Tony Parker, Adaptation, Nouveaux Millénaires

Le troisième volume de la traduction du Blade Runner mis en images par Tony Parker vient de paraître.


Signalons la présence d’une magnifique postface de Jonathan Lethem, décidément dorénavant incontournable dès que l’on évoque Philip K. Dick.

Ce seul texte autobiographique, personnel et magnifique, justifie à lui seule l’achat du livre. Lethem y évoque son Philip K. Dick, les liens avec son œuvre et bien évidemment les origines du tatouage « Ubik » qu’il porte sur le bras...

Il s’appelle « Crazy friend » et si vous venez sur ce site, c’est qu’il est le vôtre aussi.

PS.: de nombreuses rééditions sont à attendre l’année prochaine, on parle déjà du retour sur les rayons de Au Pays de Milton Lumky mais aussi d’une rééditions des romans sous la forme de gros volumes chronologiques, chez J’ai Lu.

Tags: Blade Runner, Adaptation, Tony Parker, Jonathan Lethem

Les Éditions Emmanuel Proust se sont lancées dans la traduction de la version française du projet un peu fou de Tony Parker, l’adaptation en bande dessinée de Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, plus connu sous le titre de son pendant cinématographique, Blade Runner.

Le projet est un peu dingue, dans sa volonté de faire une adaptation intégrale et littérale du roman. Le texte est complet, ce qui rend la lecture toujours un peu surprenante, avec ses « dit-il » qui surgissent entre les bulles.

Pourtant je me suis laissé prendre au charme qui se dégage de l’ensemble, ne lisant ni vraiment un roman, ni un roman illustré mais un objet hybride, une tentative qui est une magnifique déclaration d’amour au roman original.

On peut noter que les couvertures de cette édition française sont inédite, et que les postfaces, souvent remarquables comme celle de Warren Ellis, sont également traduites.

Jugez sur pièce, avec une scène dont vous vous souvenez certainement :



Le calendrier :

• Le 24 mars dernier le tome 1 ;
• Le tome 2 paraîtra le 12 mai , dont vous pouvez découvrir quelques planches ici ;
• Le tome 3 sera en vente le 8 septembre.

Tags: Adaptation, Blade Runner, Comics, Tony Parker

Bonne nouvelle, en mars, les éditions Emmanuel Proust (site) vont sortir en français le début de l’adaptation en bande dessinée de Do androids dream of electric sheep ? qui paraît actuellement aux USA chez BOOM! Studio.

Le titre n’apparaît pas dans leur catalogue en ligne (ou du moins, je ne l’ai pas trouvé mais est déjà référencé chez Amazon, comme vous le voyez à droite.
J’ignore également combien d’épisodes du comics seront réunis dans ce premier volume, ni quel rythme de parution est prévu pour la suite.

Aux USA, 24 numéros sont déjà parus, la série est toujours en cours.

Parution prévue pour fin mars, n’hésitez pas à le réserver à l’avance chez votre libraire préféré.


Sur le même sujet, lire :

• La collection de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Adaptation, Blade Runner, Comics, Tony Parker

Vous avez un iPhone, un iPad ? Et bien il vous est possible d’acheter directement des versions numériques (en anglais) des comics suivants : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? et sa prequel Dust to Dust.

Les choses étant bien faites, il est possible de lire quelques pages avant achat afin de se faire une opinion.

Vous voulez essayer ? Lancez iTunes directement depuis ce lien vers l’application BOOM! Studios Comics - comixology.

Et n’hésitez pas à donner votre opinion dans les commentaires.

Sur le même sujet, lire :

• La collection de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Boutique, iTunes, IPad, Tony Parker

Le premier numéro de Do Androids Dream of Electric Sheep? Dust To Dust est paru, toujours chez BOOM! Studios.
Il s’agit d’une prequel qui imagine la vie de ceux qui chassaient les androïdes, avant Rick Deckard et compagnie. Nous sommes dans un mélange entre le film et le roman. S’il est encore trop tôt pour juger de ce que va être la série, les plus curieux peuvent y jeter un œil.

Vous pouvez lire gratuitement les six premières pages ici.

Sur le même sujet, lire :

• L’annonce de o Androids Dream Of Electric Sheep?: Dust To Dust">Dust to Dust
• La collection de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Comics, Blade Runner, Blade Runner 2, Tony Parker

BOOM! Studio est en train de mener l’adaptation de Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? en bande dessinée. Ils continuent leur travail autour de Philip K. Dick avec une nouvelle série : une prequel (i.e. une série qui se déroule avant) au roman !

DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP?: DUST TO DUST

Écrit également par Chris Roberson, déjà responsable de l’adaptation du roman, et dessiné par Robert Adler, la série se déroule à la fin de la World War Terminus, quand émerge le problème de la vie artificielle et des androïdes.
Nous découvrons alors les premiers policiers chargés de résoudre d’un coup de blaster la question : Malcolm Reed, un homme aux capacités empathiques exceptionnelles et son partenaire Charlie Victor.
Parallèlement nous suivrons le combat de la biologiste Samantha Wu, qui tente de sauver les derniers animaux vivants.

La série doit compter 12 numéros.
Parution : le 31 mars 2010.


Sur le même sujet, lire :

• La collection de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Adaptation, Comics, Blade Runner, Blade Runner 2, Tony Parker

Nous vous avons déjà parlé du projet d’adaptation en bande dessinée de Do Androids Dream of Electric Sheep ?, roman à l’origine de l’inspiration de Blade Runner.

Publié en 24 épisodes, il n’a d’autre scénariste que Philip K. Dick lui-même. Le texte du roman est par conséquent bel et bien là, au mot près, avec des coupes que je soupçonne infimes. Ce qui fait de la série un objet hybride, entre roman, roman illustré et comics.

L’achat, mois après mois, de chaque fascicule entraîne une lecture fragmentaire qui nuit à l’ensemble. BOOM! Studios vient d’éditer un recueil regroupant les quatre premiers numéros (format hardcover, couverture avec jaquette, un bel objet).

Le tout est vendu $24.99 aux U.S.A. L’acheter chez Amazon me semble une bonne affaire.


Le sommaire :

• les quatre premiers numéros dessinés par Tony Parker,
• les postfaces de Warren Ellis, Matt Fraction, Rockne S. O’Bannon et Ed Brubaker,
• les différentes couvertures.

Sur le même sujet, lire :

• La collection de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Blade Runner, Comics, Tony Parker

La série continue chez Boom Studio, toujours prévue pour un run de 24 numéros.

Le numéro 3

Le numéro 4


Le numéro 5


Sur le même sujet, lire :

• La collection de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Blade Runner, Comics, Tony Parker

Le premier numéro de l’adaptation en comics est désormais à la vente. Je vous en parle sous peu.

Note : les quatre premiers numéros seront réunis sous la forme d’un volume unique, un hard cover, comme ils disent.

Sur le même sujet, lire :

• L’annonce de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Blade Runner, Comics, Tony Parker

Voilà les trois couvertures du deuxième numéro de Do Androids Dream of Electric Sheep? (À paraître.)



Sur le même sujet, lire :

• L’annonce de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Adaptation, Tony Parker, Blade Runner, Comics

Voilà les premières pages de Do Androids Dream of Electric Sheep?

Comme vous pouvez le voir, le travail d’adaptation a cherché une forme capable de conserver la narration du roman.






Sur le même sujet, lire :

• L’annonce de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Blade Runner, Comics, Adaptation, Bande dessinée, Tony Parker

Le travail des ayants-droits de Philip K. Dick — Electric Shepherd Productions — se dirige actuellement dans quatre directions :

• la poursuite des adaptations cinématographiques (comme le biopic The Owl in Daylight ou encore Ubik) ;
• le développement d'une série TV basée sur les nouvelles de Philip K. Dick;
• des adaptations sous la forme de jeux vidéos ;
• des adaptations sous la forme de comics.

Un premier texte est en voie d'adaption, il s'agit de la nouvelle « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel).

Un autre projet vient d’être annoncé par BOOM ! Studios : la parution en 24 épisodes d’une adaptation du roman de Philip K. Dick (qui était déjà à l’origine de Blade Runner) : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?

« We are thrilled that DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? is being adapted for this audience by such a talented team. We’ve been incredibly impressed with BOOM!’s ability to create such a faithful interpretation of the original work without sacrificing their own original instincts and artistic sensibilities,” said Laura Leslie and Isa Dick Hackett of Electric Shepherd Productions. “Through this medium, readers will now have visual access to parts of the novel not explored in the film adaptation BLADE RUNNER.”

Le premier numéro comptera un avant-propos de Warren Ellis et doit paraître aux U.S.A. en juin.

Les couvertures du premier numéro sont de Denis Calero, Bill Sienkiewicz, Scott Keating & Moritat (ah ces variantes pour plaire aux collectionneurs !)




Sur le même sujet, lire :

• L’annonce de BOOM ! Studios
• Les premières pages du premier numéro
• Le film Blade Runner
• Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
• « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)

Tags: Adaptation, Comics, Bande dessinée, The Owl in Daylight, La Fourmi électrique, Isa Dick, Tony Parker, Blade Runner