Radio Free Albemuth est une des meilleures adaptations de Philip K. Dick que j’ai jamais vues. Le film est en tout point remarquable et le fait qu’il n’était pas visible pour le plus grand nombre était dramatique.

Pour l’avoir revu à l’occasion du festival Mauvais genre à Tours, je ne peux que confirmer ce que j’ai pu écrire à maintes reprises : le film est formidable !

On y retrouve à la fois la richesse, l’humour et la sensibilité du roman de Philip K. Dick, sans pour autant tomber dans l’adaptation exclusivement littérale. Je vous le répète, le film est une réussite !

Et vous pouvez maintenant en posséder votre copie.


John Alan Simon et Gilles Dumay, éditeur de Radio Libre Albemuth à Tours en 2013.

Est-ce que ça vaut le coup ?

Définitivement, oui.
John Alan Simon a fait un travail d’une très grande qualité. Il a besoin maintenant des dickiens à travers le monde pour que son film puisse vivre sa vie et puisse connaître une diffusion en salles aux USA.
Je n’ai pas hésité une seconde à donner, tellement il m’a semblé une évidence qu’il fallait que je contribue à ma manière.

Que puis-je faire ?

Le principe d’un projet kickstarter est le financement par la communauté, dans un temps limité. Si la somme demandée n’est pas atteinte, vous ne payez rien. Le paiement est pleinement sécurisé et passe par les serveurs d’Amazon.

Afin de motiver le don, vous obtenez des « cadeaux » en fonction de ce que vous avez donné. Plus vous donnez, plus la récompense est grande !

Par exemple :

• 5 $ : don de soutien
• 25$ : téléchargement d’une copie numérique
• 35$ : on ajoute au téléchargement le scénario, la musique
• 50$ : on ajoute à tout le reste, le DVD dédicacé du film
• et ainsi de suite...

Vous pouvez trouver l’ensemble des offres sur la page kick-starters de Radio Free Albemuth.

Si vous avez des questions, je tâcherai de vous aider dans les commentaires.

Diffusez l’information, faites que ce projet soit un succès !

Tags: Radio Free Albemuth, John Alan Simon

La nouvelle traduction du Dieu venu du Centaure est à paraître le 5 juin 2013.

Quatrième de couverture

« DIEU PROMET LA VIE ÉTERNELLE. NOUS, NOUS LA DISPENSONS. »
Qui est Palmer Eldritch ?
Un aventurier parti dix ans plus tôt découvrir les richesses de Proxima du Centaure, aujourd’hui de retour dans le Système solaire.
Un nabab de l’industrie qui s’apprête à lancer le K-Priss, une drogue destinée à remplacer le D-Liss, et à lui assurer le monopole du juteux marché des colons martiens.
Un dieu omniprésent qui s’incarne dans chacun de vos trips.
Un organisme extraterrestre venu prendre le contrôle de la Terre.
Oui, tout cela, et peut-être plus encore.

• Nouvelle traduction de Sébastien Guillot
• J'AI LU, collection Nouveaux Millénaires
• prix : 18 €,
• ISBN : 978-2-290-06892-2

J’aime beaucoup le graphisme de la couverture — et de l’ensemble de la collection jusqu’à présent. Je les trouve aussi modernes que pertinentes.

Tags: Nouveaux Millénaires

Cette troisième anthologie des romans de Philip K. Dick comprend :

- Simulacres
- Brèche dans l’espace
- Les clans de la lune alphane
- La vérité avant-dernière
- Le zappeur de mondes

Toutes les traductions sont révisées par Sébastien Guillot.

Préface inédite de Gérard Klein.

• 1056 pages
• 25 €
• ISBN : 978-2-290-03408-8

Tags: Nouveaux Millénaires

Jeudi 16 mai à partir de 18h, la librairie Page et Plume à Limoges vous invite à venir rencontrer Aurélien Lemant et Etienne Barillier, tous deux spécialistes de l’œuvre de Philip K. Dick.

Au programme, discussions, dédicaces de leurs ouvrages et lectures par Aurélien de quelques pages du grand écrivain.

Nous vous offrirons avec plaisir un verre et quelques mignardises à grignoter mais merci de noter que nous ne fournirons pas de LSD.

À jeudi!

Tags: Aurélien Lemant, Traum, Le Petit Guide à trimbaler de Philip K. Dick

Communiqué de presse

Le groupe Art Zoyd, dirigé par Gérard Hourbette, puise dans les ressources sonores infinies des instruments électroniques, et mêle les influences du rock et de la musique électroacoustique pour faire jaillir l’imaginaire fantasmatique de la musique. L’image vient créer encore d’autres paysages mentaux, grâce à des dispositifs de projection multiples. Écrans phosphorescents, fixes ou mobiles jouent avec la présence des musiciens, des comédiens.
Trois rêves. Trois hantises. Trois surgissements. Trois dispositifs scéniques qui ont pour fil conducteur la musique. Christian Châtel pénètre l'univers mental d’un être et scanne ses rêves, ses souvenirs, ses pensées. Films familiaux tournés en super 8, bribes d’existence et images des années 50 mêlent l’intime et l’universel dans ce questionnement sur la mémoire et l'effacement. Serge Meyer brouille les repères en effaçant le sol, point d’appui, par excellence ; les images concrètes ou abstraites projetées sur un mobile composé de milliers de boules finissent par se désincarner dans l’espace, tandis qu'une comédienne donne à entendre des extraits de Philip K. Dick. L’artiste décalé Pierrick Sorin, s’empare avec humour de la thématique du rêve par le biais de la 3D.Trois rêves non valides est une expérience singulière, où le monde extérieur ne semble plus avoir de prise

Direction artistique, musique Gérard Hourbette - Art Zoyd | scénographies d’images Christian Châtel, Serge Meyer, Pierrick Sorin | interprétation Yukari Bertocchi-Hamada, Romuald Cabardos, Daniel Koskowitz, Nadia Ratsimandresy, Perle Palombe | conseil à la dramaturgie Clarisse Bardiot | direction et expertise technique Vincent Rutten | lumières Annie Leuridan | son Xavier Bordelais | informatique musicale Carl Faia

Hippodrome de Douai le mardi 14 mai

>> Site du spectacle (une vidéo est visible.)
>> Le programme de l’année (pdf)

• Durée : 1h30
• Salle Andrée Malraux
• Tarif : 8 €
• Place du Barlet 59500 Douai
• 03 27 99 66 66

Tags: Spectacle, Musique

J’aime beaucoup les livres audio et malheureusement nous étions bien mal lotis avec l’œuvre de Philip K. Dick. Nous n’avions jusqu’alors que des éditions en version originale. Et bien le mal est réparé !
Les Éditions Thélème nous proposent une compilation de cinq nouvelles, lues par Bernard Ferreira.

Nous parlons de 2h45 de lecture pour 21€.

Au programme :

• Stabilité
• Roug
• L’heure du Wub
• Le Crâne
• Elle le fixait toujours
• Le grand O

Vous le voyez le choix des textes est de premier ordre et pertinent.
Le texte lu est celui des Éditions Denoël, avec les traductions d’Emmanuel Jouanne, Alain Dorémieux et Pierre-Paul Durastanti.
Le disque est un CD MP3, que vous pouvez transférer sur le lecteur / baladeur de votre choix.

La lecture est de qualité. Faire une lecture expressive est difficile. J’aime quand le lecteur est à la fois efficace mais discret : il s’agit d’interpréter le texte tout en laissant une part à l’imagination de l’auditeur. Bernard Ferreira réussit une lecture de grande qualité à mes yeux (enfin, à mes oreilles ! ) en ce qu’il parvient à donner vie au texte en s’effaçant derrière lui.

Le site des Éditions Thélème où il est possible d’écouter un extrait et de commander le CD.

Bonne nouvelle : d’autres textes sont en préparation. Il est certain que je ne les manquerais pas !

Tags: Livre audio

Precious Artifacts d’Henri Wintz et David Hyde est disponible sur iPad !

Cette (splendide) bibliographie anglo-saxonne de Philip K. Dick a été adaptée pour une consultation aisée sur la tablette. L’achat est intéressant, il sera toujours possible de mettre à jour le texte si besoin.

Le livre (en anglais) coûte 10,99 €. Un extrait peut être téléchargé afin de se faire une idée.

Pour les chanceux, j’ai trois codes promotionnels à vous donner. Postulez dans les commentaires. Je ferai un tirage au sort vendredi.

Tags: Precious Artifacts