Comment faire autrement ? Désolé, mais puisqu'il faut que quelqu'un vous le dise, je serai celui-là : vous avez plus de chance de voir Philip K. Dick être publié dans la Pléiade que de jamais entrer en possession de l'Exégèse !
Alors, bien sûr, on peut rêver qu'un éditeur fou se lance à l'assaut de la montagne avec une cohorte de spécialistes divers pour annoter l'ensemble. On peut rêver que les 8000 pages soient publiées en une petite trentaine de volumes (je laisse une marge pour les notes et autres préfaces). On peut rêver, mais alors cela touche à la lésion cérébrale, à une édition française.
Espérons cependant une traduction de In Pursuit of VALIS (Lawrence Sutin - 1991), qui n'est qu'une ponction partielle, partiale et subjective d'un vaste ensemble.

(Quand je parle de montagne, regardez ce que donne une simulation du manuscrit !)

Cinq pages sont en ligne sur philipkdick.com.

Vous pouvez acheter In Pursuit of Valis chez Amazon, particulièrement cher, ou encore chez le très recommandable Abebooks.fr !
Et comme je suis gentil, il y a même une bonne affaire chez !

Tags: Sondage, Boutique, Exégèse